a EE OT Sere Te BEE 1S. Ain bee wee) PALS oe Ss . Sia _ a —- THE KASHMIR SERIES OF TEXTS AND STUDIES. Digitized by the Internet Archive in 2007 with funding from Microsoft Corporation http://www.archive.org/details/tantralokaofabhi04abhiuoft BASHMIS SERLES OF TEATS AND STUDIES. No. XXXVI. THE TANTRALOKA ABHINAVA-GUPTA With Commentary BY RAJANAKA JAYARATHA Edited with Notes BY PANDIT MADHUSUDAN KAUL, SHASTRI, M.A., M.O.L., SUPERINTENDENT OF THE RESEARCH DEPARTMENT, JAMMU AND KASHMIR STATE, SRINAGAR. 08 S20 PUBLISHED UNDER THE AUTHORITY OF THE GOVERNMENT OF HIS HIGHNESS LIEUT.-GENERAL MAHARAJA SIR PRATAP SINGH SAHIB BAHADUR, G..Cy So to Ge Cot Boo’ GBR ELD MAHARAJA OF JAMMU AND KASHMIR STATE. VOLUME Iv. BOMBAY : PRINTED AT THE “ TaTVA-VIVECHAKA ” Prussg. 1922. sHararrsarasgayeaae sara SG TAT ArGASMis IAasatieaar: | maditer: sary THU RAS Tass sa dseqRnaeat FaNaacqeaageeaeqayy Il 8 tl ata aca Hartied Hag w Iz 868991 aranic-cenmaararate: Tags? 2% ALATA: | dtaragtare ata sftaataaazararatacraa: | AlAeAETATS aT ae - siaacaHataanasqaiaaa: | ofa AAS IAS ILIST- soraafaeaeaasiad cata arar-( ad) ATaTSr aaeqa-qlet-Asasa-hrSs-AIT SReariereedEaa QI, AN AA-Talaga-Aaconieaqewwonraz Taafakidasagagelaraaeaea: ate GFazgi avalatasleageied garafyear aaRaAIAa: ( 4aat aT: ) Gq W898 C Hea aeaey ag TeRIA-aeIMAaIt: TNARAERITA: earaitaat: ated t ) (All rights reserved.) Printed by Vithal Tanaji Modak at The “ Tatva-Vivechaka ” Press, No. 3544, Parel Road, New Nagpada, opposite Richardson & Cruddas Office, Bombay. and Published by The Research Department, Jammu and Kashmir State, Srinagar. ya AAAI GH-TS VD BAMABT- ATHAVTHT Xo araieot fra fee «4983 afaata Ba ir ager et 23% HA: WRAMBSL Ev ASAT Reo aaseqaegeaimha 33 AUASUASAMET IS aera fs aaa 2x3 Aad: God Ad 5 Seq FAN Alda ze areal Gata Tals \& aad MATAT SR Hedaaeat Ae 294 aearat qiaedt 99% wagered ANY agg ead 44 aed sqeaelut 939 waraeat Aacy = 404 aaa: Gata =—|-8S OOS qo #0 948 | aa: cAI alaey 90% WAY | whegugdaziq = lo qee | amanda a9 94 | HaTaTargeviai- he} 9¢ | aque alt Nee 3% | seamed arfattat ayo 9¢ | aefaaaadtd = =69¢3 ase | Heat dea gh % | acaraaaaast == $3 yo | araaed azlad og 3 | argh ae: seat 999 948 | areaeliaate re Quy | garareaee Ro S& | sta qatar Ga tes V2 | aff srogt aise aR ve | ga GgZas aA =—-RRw 99% | sada fare cw Ro | geapenteria fe 8 yo | SeraeTa aa ¥ 988 CR) go aay 92 29 as go <4 qc GSE %4 3N 98¢ 988 998 ¥ve 429 eR q9¢ QB as VRR 98 SE 4% x4 HAAMUTLAT sileraaAraea BSAU META amet BSAA GRAS aleitafa dear BHAA PAA BSA ear: BAeaai gat aleaar auf aat: Aaa afiad agaarat afita afe aéteat aifas at aes at aranlectey Taien THA MeHaLAs quant ae AAA BA HSA ABA AAR Ua TAL AQAA 8 at UA AIA aRalragHary aq qaleta: asia arfeamaaag *Bt0 HH Ge Wet =A strata! a azeBa, 84 aa Ut qaiea 403 aeHAAaa: BS V4 ama aaa = Rec ITAA y¢ aermalt aria ¥4 aa fraritad aq. 3 qa qaqa arat Rc aq afaqe ata = Goo aaa g aedsat = 44 TAMARA = —« RR THAMUAMARATT 1G AHUSVSS St: 9.04 AANA: (WAT A Guw aa aeaEnt 493 aMWMAS CA «cg aa geadiad ce aka AA: BV ow aal lS Ta SAT ANS adiaagd i ae dea gat arafe wR aq Baer qo aaa AAT Ary to TRIAS CAM 4< aftanera fy 944 aateg Rerisist ww Gea ARETE «= VR qTegIAgat = SS at gafesat eat 493 aaa aTaARe a4 aradt watt ue | 84S aA A —-RZe aaeareaaaat ey MASA Roe aaa AI: Set ce faiese ET SE 908 die: auqiqege 80s ¥ alg: feo afrere 9% AAS CAT NAR a ae: WaT ( aut aa WaT Aq A As xe alata awa (Sk Prexasa IS RG areal Sad Yat AY quadaeatgd 89 1G< fat sont fr Te: vg ea Per HTS 1G Be avg 396 §iv qcv 3&4 | wo Jo ferent % of} c% 4 fequsafaatt J r%xc Yeo afd od wae =8R¥ Ake aaa aaa GAAAAMEI- «= Ro GU faa a atear frat 22 29 AAA TeAT- Fy ge a Hien asa | 449 934 qaameg Bw Xe he TABU RoR EY TSaeaUat ae: Ase 9€R Weal AWgrIA | IER 93 fata RarwS: ea 929 yor fearas-afitre gO KY framed ga: ae awh A RY ‘afutrat after at gk RR “aa TARA ed-c§ UG R: Ga aa ufy- -— qeAtand | aaqelag fe ATS Hvala Al saTTAaezat Aaa | waa FT BAT Ata- CAAA ATA! II saa taTa ALAA Se AA AeA TACHA AUS LAH IANS Wa saa dardaaartaqunad TUATHA THe Tease: Afaaearasey 9 q Go Jo FAA gia WS: | 2 Ho Jo WHAA gla Wes: | g slararetn: — queaisfratt | data: Taearsraa- fe akatagead awed cataneranhy- HUT, Ba waMlAnagla Jataca qaeyewAIeolataHalha had, — SaTARaaaa: MMTead ealaT- STAT GHaISs TT, sta uz asas ~ earaqaaferar FT: TI Se Teta | maafy Aarau alea, — sae AUeq FTA se Sat Teataad: weit WSs TYMSE IWF- HAGA ATRATA | eo 4 | TeMeaH z foe Ft Te: Fed aaa aicita ze FARIA TW qaegar Wad. ‘ged’ sarefattarata: | alagat- feaamatt afeeararaaieta, aReaat- STAN, AIUA AVsaIataraay- eAAgqeartaan aTaag U2 U Uy era: waaAaaras aga f- Rages saat aa AMAT ala- faraqwiesad tv ti aeaATE Bq! FAtd Waly ateaiscafatada: t 9 Se Go faaragatasaa gia qe: | g Saar: a aad A CRT qt aaeatatsa: ul & tt qeaa sft yaareareerarey |S ToT’ ste araraereaaatal | TeHA afareatarred avin gaat feaa 1’ (Mo BIRR ) sfa 1 fie ga: venaaoieear faiaa wa | qeeata ‘agaeeat: Tet agafeaat ga: Ty TT ae HSrEaT AMT eas sfalwa: A’ (ao 8129) sfa u 4 tt aqcarqataaia Aad: Fed 7A- HAHA (ATA | 9 Ho Jo Harataitata We: | mio & | qaAeay 4 areal Fae FSA AT MNAe tl & It AAAMHABALAAIT HANIA AAT- aeate ‘mate’ i ge aa Ararat AIM: BATMBAMT Ts AT BAM Ayr HARUN, AAT AI Aarararat | aa frat qaneaaes 4 aheqaata- wad wAMHealat FW waAIIeT BANHAN ATA: sta | aat AA wattad ‘soa’ Its: a aq HAHARAT HIS Sta us tt ag aad sadgaaaaaraas- “TY Ge AAAI aA Haq, aie a fAaaraaam arta, sf suaaat 9 Wo Yo MAHAIA Wiaagqts: | 2 Ho Fo Aa Alala We: | We Yo wiaaraManyla | qe Ws: | 2 Go Jo Geniala We: | g sftaraern: AATIMEA BATAAN Tq? Far- SAS HATHA HSA qu: alate aca | aaa ‘HAHAHA Aaa gta- HoA’ FAT Saad, AinaAaea:- qatal TAlq, — FAAS AMS TST AT FT Slee: aq @aeq wad ul TMA WE GHA Hisa Alt: areq ‘aie’? eaesraarfaaes TAIT ATA ATAATLIAT FSA AT- Wea A Ya: eqns TACHA: TBA ~ aff a aacientart carer eaaibeie: ou 9 So Jo aa: aladtia gs: | lo Q | gemMlenA 9 age aa alaale: Gait TA Wad | q Ho Jo Ale la Ws: | Wo Jo aa alata Sia We: | Blo 919 | qaMens gs gated, ufiaaag | tat HoT AUR BAIT aT Alratatia | Az- chs ‘prmmtien aa HaAPARAaTAT | eH ST ya a Aeaied Baa I’ sta | aut ‘aaa yaa TaaNTTata FT | Marae asa a Gas: Ul’ stat aaa fatrararate at: GWeanenledaa- TAT A FATT Ul 9G It arated faratsdse fee: TSR: | SHI Fiat, MITASsaaAay AT | aaT- Ria, qairaeget: 1 aa sf, 9 %o Go Marmafa was: 1 % We Go gem gia We: | ge Haaren: qadtad aan: 1 adsy gfe, Toast aT cata dasa wea AG FIT! ‘sau’ sta aie slagead 4 fsaacaaaaraas- TBAT NSAGETA FAA: | AHA ‘gare aca’ Paes aia: | HEY TATA BTeATIEATS TAA: I’ ( Go 982 ) sta ti 98 0 FATT AAAS Ae SAeS fora ASAT AATITT 1 tt THA AATAM- aaa fe feaarg | ‘fasaa’ sft seratasararar Aare Wa saqeyega seas: | alIq GA IsT- Tey aed, ag Aaa alaraeq; Blo 9 | Cea, ge aa carraea aaa _ ua ah ‘ama @ feat’ gia aae- wage: aeunnigqeattamraas qarred fed, at g eet ae RA | ATH ‘suatey eerargers ¢ feat Wag | edt Sa eae aan atta wat Ul’ (eo sl&z) afa uv 99 tt Aq wera THaatraaa- wa ftafafsart swecaat Fy AUG, TIANA SlTaAHA AAT H- aa: sae falnarmysg_a garatraanaeaageaa cages a: Mave, — FAAFAMS 9 Ho Jo WHAaHAMIA TTS: | "Go Hla: afaciaatt aeat- PRAM SATAY uci at seat arafa aar aaa feaart | gttantata, ea THlataecaa- aa: | waa Ta aA saa: Targa PASAT SATA FTTHEATATT: | eqtrepea: HEAAAATUAT TT ATAUYcII Aa Wale aaa fe afafe- aledifeaaenet 92 I aay AM: Bea Fag at azeaty | AAT AAG Bl ATA ATATTAT Fa- qengrd warata fasrieaqea arf GeaKeqaaay AATAaMs) TATASATS ah aR TARASAAT: Co Il aagaredaaa qaqa aaqors, | ‘faa: gfa afae: | aeaaaatata, FITHTNRT FITATAT | 6 aaATT”aehet sara: | waarrat a area atta aq licoll AZ waa ariearweatscaqqareatt Galata Aaa Pala Age F dlaa, — sia eunaaegernera ald, FARA AS qa a afeeaai aa aA FAIA UCI UI 4 Bo Go aa Matta Ete oe | 92 sTararern: aaa aaayla- (e+ aaeaat fran t aq ara afevearaat, Al at afena- ata Tata, aaa fe aaa ara aaa fet age craaras farm, — zara fafed; aa araea- yecaaeaaqat J Uta | Tate: ‘aa aa Wada FaTETeHaat- Pag cHEaraaTareaa aa aaza wa featan’ siti aaa feafraat- eqeaneraaa wala, saa aire: | ‘gaisaa’ sada Aaeaaaslaare- fear a aaney aaa akra:, aAgara- adted aa Pefredaaq vc? | ag asd de: saraaatnaz qraafests sa: a f& carga avaIA Al? FAAS Blo CR | THA He, 93 afar tates TA ArAHAeAta: ue ‘afear’ sfa ara, ‘aar’ zfa Aar- waa asad: | aN THTATITITKA- waa g faster, — sft sargeit Bf- ea <8 aate at, — Fae. gu faaearqear- CHTATACIRIT: | Aaaratar wa f& eeqarat wafefa ala: | waa arAaAaTaAte- aa Afra Aiasaratat Fa TATE- Aired reaea ara: Fal Tagissaneesreras fre ata Jo 98 TAA: aaaeaat FITHT ATMA: Watt tl oz A : ge aa wa feqaeqansay | safefa, aafeareata sraeard Guda gia, fasgars: | cam eta, qaeq Hafaeorgqeatq | a sta, aar- arafas: | gafafa, aaa | aaa, samc faacad | aaa a ‘Aantal a qoraq’ zar- Gh TAUAT tl <2 tt ag ubieanate: sahacard wad pala aaratras f& fatraq! zar- ol ts Palas atea- VATA TATA q Ho Jo Halugi aurataia Ws: | Blo <4 | BSCS 94 Tan Faasa ara FT qeHe7- aa Aaithadad dea taaeHat: ares wid, Acad a usage, qeaa wa afta aarged fayacta- araqaa | WH ‘qa aaa aal False A Ufalearaeaat fAgaeareariisar Akh: agereas |’ sta u <2 waa tae acaea a Aeneac- fat fae Peas te wrerqar qq4qq:, cqale qa fentactra feaceata aa Tuck q Go Go anmiala qs: 1 Go go fanrafa qe: 08 Slaeaern: Ta TITRA Ae - fartia fara: | RTT TGs fe TAAL THT UCSI “yee, Bera fe Falaateaaly- qq a eq | enfecutssaraatata- aq, ‘atta’ sft areas Aareautsaa Trey Wea: aa: wraeangr Asraterm Aearangw azala- sieadiadt wad, aa fara sea aes: | ATH ‘srftaedt Serafateaeata Reve | TAT CAAA aS as TATATAMRAT UN” sta uk tl ATAT AA Wi FH: Tale syaq feanita- BC GIG EOE TIL Ul Blo <¢ | Tare, 919 araatea water: Raascatea- fie eA TaTaTagHara THaa- aarHararaenaraia Ares, sb afer sfayad fe fread a at! SeuIEaTS Fal Ferqeita- TaIeale Al MAL lcvi aat yatta alee ICG a Arana tenttea, aurea ®@ aad aanoawiafd fase AWaaiadi- sqsp fAaraatta: | saya Alaleatea- MAMTA ATT U4 SA 2e UG Tell aHeUAR Aaa fear wagner ame waftagy- aaa wae ‘eater’ Pepa rT ATA: GL AAA TS AA ITAT- raqaed faaea gated: Wasa faa Aar- rag aaa Trea ea wae: UN aaa Seq frecaa fenteaar- THE qu ayey aay FARE: | ato 48] SEAT AREL #% AT FAA WaT: fASl ALATA AZ: 1 &Y II WA Ya: AIR TTA TF- aad orneqias fara ‘ got’ qate- Tea oitgia ga Tea SATTT- Qa: THU: Aeakeaa: WHITaAAATe- feaatareasant waqicq waz waMete “aq? ae IH FATT: 42 UN aeaqaaa fe sary ° seagate MPAA I TIANA: | FATA: areata Aaa ieee WAAHITAA EGICEACOIDICC mE ee sSflaraen: fas feateta ote sateatakt FF Wl 4e I ‘garda fara, wWeaare- ay’ wepMaKeAD | Real | Aad Aea- Raed staat ait fla farearrateera: 4s ti ag frasmmreareseq atta: fa ATAT- aeT AA ATT Bald ; WM Aad: Ja- Tea: Fayvakeaag ' FARIA Tefeeagat arart- faci a aHAa aT | award faa saad AAT | 4 I fos ara- Fee aleeacaa | Blo 42] TAA 84 TEA Al AA faa al AGAT AT USC aieRea Aq ad aa AITaATAaT: | areegq: Garant feat B:agqarar- VALAFAT ANA HAUSA ‘Saaasaraa SEs rasa ( Alo Fo Yelk ) sfa ofaatiatataraaract = ar- AAAS AL WHAARIS A AAAHH asta: garqannaa oat i A TABATA MHA Hal Aeal- aad AATMARIA Atl Aq, Bar- aafe sae: | wa wa warte- AMeat TAL Ta a: Jaararlaea- ARTA Aaa: TOT ITeATAT ATA aed Aa Ettd ageaagi a ta ge MAAS: HUTA: | AT TAT ISATAAT ATA- wa UNMHIAEa BI A WII AaA- AAU HBAN SACAAAACL, SAAS AAAS | AiaAeAT Fla, AT AHA rataq Tarvstaaca aarti yaaa wages: fstq; aAa- ARAMA AAMN Ww a Ba: Fath Cad Ul MEE JAMA FA HAS FO WA agqea samfeated aaaaatcadiene aaearaiaa Acar- Zeiataaterar: Wl &@ Ul faasad fare qa Ppariers: | aad, AAG Hd ANT HAPIUTATASITA Alaa alo £8 ] SER ICE Ast z19 TINA Aaa Basta, F- TS WA GTTUSAA AT TaalHleeAaTAT- wat THAIN AMTATTTa seq: | aa WeTaaAaeAaTy cera: TAR TAMisaaatata We: We- YoreIEy_ea: | waar aransts qafeatan wa, carafe sata FASANTHITAT AAA Sea: | Aa Te- JAIaA Waaataygas:,—sta fa- BA; AceSea Filta: ARIAA ATTAT- frases Hea: eaters AAAI THAAATTATA ‘Waid g fara SqaaABaIgal Il Go A ~ IDE he a Walesa Aaa | q Go To Jo TASHA We: |X Wo Fo qrssa Wes | B¢ sflazareten: qa THAT F GA: FCAE THANE II Taal arya TARASARMSALAT | aeatd ‘gaa’ watt wera ‘saa ary aearraa Rae ‘aa F- ata’ fara THN SAT’ ITT- PATA TSI, . _watgetiarart TART AAT THT “PARI quae cara SI HAA AST MOTTA: TET flea ears aIasdaceatarar- HA SHA PSEAMIA MOTAWT ATs- a HeAaABAEAN WAT | Ast ga: qi: qIasAAaHlaMaeN FSATZ- SAAC BIS: WANA Saes Qe aweta eRIA Tal TAMAlat Tas Bo RR] aaa #2, eq’ anaial a: aqaTTaTaaaTAt ‘sya’ aeqrear waleera: i AT ATF ‘ara: alae aaisameat fase fagia (ao e128 <) sta osiaard amass sieraa: mI aaa oSfataayeaa ? zeae Say Blealaya: TTT wy Tiaisa: se tt aq ed a a daa aaa faeatateta: | ‘gry sft sraleatq aarrararate | a sf& sm: | ‘eqed? sft ararearier- PATAATATSINAL TTA | A She easatat ia gia aagaaa afe:- AV SAM MTaasqswIesa Aa- fafa wa: | alee a, faa wa eara- qo sfaraeia: SATIS TRAUMA | AAA qizFqat egal, Aeata ofeaeareaa: | az ‘6 gear amea cata Aras asada: | aaa a faaned TaRgaTAa ataeen aes ara fala vey a | ATETARITART AleceseTaeatar’ (To iz} t ste i ud aaadiaaa eae afsaei- aca Va: aacaiasrat Tat fearsateat Wes Ul METAS ACTS Gea Fed Ad: | aa: Beer Tea aaa ea- ald daemon aa fae atea- Blo RS ] aA Any 4? Ba, aa: Waaeasata aa way BaRIARAA LIeaTAT ‘aeaat afpdarr Pdeat sat aa: | seargar aa are HUTA METEAT WV SHTRIAAAUT = CAPS AAT qq waearanle aad aansHeTad qiatiaaaa: | at & ara ale: sara gieasa: @ Gawd Wasaga a@ Faceagaaagy qaerastt ca- faa Sh atrarlediast Ta FAT HAMA UsV faa ssa ade ATTA | CME CCICCAC HCC MEP TOC aq gaagual ma ‘aa AAs GX slaraern: Raa: senteracrga STATATA at AR Wee AA AaAalat Far- AaMaaaad aga aa, aacafar- BIL: WAIT SIA: | ATH AT ‘qaq gatag Pat saaraa | ARTTAR St ATW TAGATAA AW’ (Alofe 1 ¥<|2%) afa | aq Wad aaa aaa FIMNET sesaa HAIG ) FARIA FT Wasa: Ae- TAMAS A AAT: USS I ee Mateaeaesy aat eI frerad | aaaafa, aessta Soran: | aa zfa, sme aatatageanq qT BI aA TeeT ATA: 2 FeAT- TEME Blo {9 | AAA AA, 42 PKGSqINSATAT- WI TRF A Texal al ASteqaAa dé daaaiena | nmertaaeant Rarctat eis- AAPM, Aa wa PayereasaHe- Tid Gaatsssaresar a eysar adte- Gaal Zara: AT ‘TaRea Saat AAT sea maT | ZIAl Aa at aT TAT ASAT | aittat serdar faaar aeatear i SANIT TU AANA AKT TISTRAA AA AITATIGAAAA TS aataad Aadt ATIIATEIATT ATSIea- VIAAA MBA AIA FASTA: I AAA ACTA AAS ay — MePaTete: PS OA oe DN CL AlCFeSeeSd Valh TAT TH AAG: Ua I iin * c aad AsaazIz- SON tas auvaraa aete: | TA TSAI AAI Hea ATAT- qeaearae: AaA sata au wWacala les We bigd rn : walqNaeriaad ssa Aeaaried- SP BME PIC RICCICICO GUC CUGIFGE Ria aaa: | ae aT ‘area tenee a Raat a arftacaa: | aeatighrrat areaeaaereaaa: AT TRICACATTIEAT TATA TA ATSA? | zraqhasarir arsacareay fatartar: Taraaeaeal ATSATSCAAT? Yat Fas | AA WARS WA AST: War: UI TAT GH TSIACA SAY AAA Tears (So 12%) sta Bo So | AAA AMA, 44 ag ‘Areargitar: eat: * FAN™TAT aal Wa AAS: TWoaNT:, athe fA- fasaa att saafata aaa ara: ASA TTACSMa AAN-VAlA aT MAUEATES TI MAA SH: ? FEAT AAS Taq aleareaea- AMPS AT: ll GS Il RIG: ALAA ailareaagerateaat: | ateararata (alt emTaeata suse quad: Tle PHATASTAL ATA | SACY AaAHISloat aAalad, aAea: Wy: Beagaiaagerata ar. 4g AaeaeTe: i seal Teer | za sla, aa: Raa sae: | ToNTATAGSeaa Gra TSA | ames A RTaMAAFsraanaaal- Talat GeAMecaay: Paar: VSS WET WAS | ws she WaIy- Bid | aetemareta, sont fatsat s1- MPSA Raa = Faratst glaaea: Aaatata Ara: ti qrad tera Araatasa srouNYia s- farafasal a at? saEaATe Aa FTAA UMNCASAAL | Vo ti fat Gibaated a RETCIU CUS CE TSI aa Boaannarsa ee oT sarees: aoeT Y Seat fara- Bio 9% | EAA, 4 TUT AA WIHRGAT TT aa ated watea, eearraaeaaea- eae Wastasy ag seatasar- feed: i saraentaaa sree TuATe- arreetit zaq qantita- aaaheata- PRIS AST AASV Ea AT 99 — qenahtaagiteria weaeaaeara sat agate Raq i qfaaaaa-aayea- antuqgaataareatgen: | aaaangenaa- FATHATATSAATAT AST: II a¢ Acree: git atarnermtaramdaa—agiraayeaual Taree dAwaratataataashreretentd TTT THAT AA AAAAASA Uv I —<$o— ATATACTAA Nat AATy | nyqerHiar ANI THAT It Sa SS SaTeaAaTst Yarq | j > i * x ie’, | “= te al¥ 4 me rim Lae = mf PLEASE DO NOT REMOVE CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY PK Abhinavagupta, Rajanaka 3931 The Tantraloka of A52T3 Abhinava Gupta ved ox Ca "yt < AK Ky Sy Hye ANA J